Tech »  'Ringing' Black Hole Signal Confirms Both Einstein's and Hawking's Theories