Why has Microsoft been routing example.com traffic to a company in Japan?

From the Department of Bizarre Anomalies: Microsoft has suppressed an unexplained anomaly on its network that was routing traffic destined to example.com—a domain reserved for testing purposes—to a maker of electronics cables located in Japan.

Under the RFC2606—an official standard maintained by the Internet Engineering Task Force—example.com isn’t obtainable by any party. Instead it resolves to IP addresses assigned to Internet Assiged Names Authority. The designation is intended to prevent third parties from being bombarded with traffic when developers, penetration testers, and others need a domain for testing or discussing technical issues. Instead of naming an Internet-routable domain, they are to choose example.com or two others, example.net and example.org.

Misconfig gone, but is it fixed?

Output from the terminal command cURL shows that devices inside Azure and other Microsoft networks have been routing some traffic to subdomains of sei.co ...